罗莎·萨拉查 安吉丽卡·布拉尔 康斯坦斯·马丽 悉达尔斯·达南杰 戴维德·迪格斯 鲍勃·奥登科克 希拉·凡德 珍妮·特里普里霍恩 约翰·考伯特 泰勒·珀西 布拉德·哈尔 拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格 霍莉·范恩 尼古拉斯·冈萨雷斯 安庆名惠子 珀西·达格斯三世 伊迪·加内姆 图南汀·卡梅罗 塔拉·卡拉西安 劳拉·帕塔拉诺 豪尔赫·迪亚斯

弗兰基·凯维奇 索尼娅·克鲁格

本·施瓦茨 布兰登·史密斯 奥玛·本森·米勒 乔什·布雷纳 艾瑞克·鲍扎 卡特琳娜·格兰厄姆 罗伯·鲍森 莫里斯·拉马奇 泽尔妲·威廉斯 罗杰·克莱格·史密斯 约翰·莱顿 弗雷德·塔特西奥 山姆·理查森 琳娜·海蒂 蒂莫西·西蒙斯 瑞斯·达比 约翰·塞纳 图鲁普·范·奥尔曼 约翰·迈克尔·辛吉斯 李勋 坎迪·米洛 诺兰·诺斯 尤金·伯德 格雷格·西佩斯 豪尔赫·R·古铁雷斯 克里·萨莫 瓦内萨·马歇尔 苏珊·布卢 彼得·库伦 弗兰克·维尔克 塔妮亚·古纳迪 凯尔·梅西 吉莲·韦格曼 奥德丽·瓦西莱夫斯基 

亚当·威斯特 波特·瓦德 朱莉·纽玛 杰夫·伯格曼 赛丽娜·欧文 托马斯·列农 威廉·赛莱耶 琳恩·玛丽·斯图尔特 吉姆·瓦德 斯蒂文·韦伯 瓦利·维吉尔特

杰夫·布里吉斯 麦肯吉·弗依 瑞秋·麦克亚当斯 瑞利·奥斯本 詹姆斯·弗兰科 玛丽昂·歌迪亚 本尼西奥·德尔·托罗 保罗·路德 艾伯特·布鲁克斯 巴德·库特 瑞奇·热维斯 保罗·吉亚玛提 杰奎·巴恩布鲁克 马塞尔·布里奇斯 杰菲·布莱尼恩

Holly Denoon ...  Tombliboo Ooo Justyn Towler ...  Makka Pakka Rebecca Hyland ...  Upsy Daisy

保拉·伯罗斯 杰克·德·塞纳 莎莎·罗根 拉克尔·贝尔蒙特 赫塞·诺科拉 杰森·辛普森 卢克·罗德里克

Tracy Grandstaff 温迪胡普斯 Julián Rebolledo

吉第安·艾朵 卡勒姆·沃西 艾瑞卡·林贝克 安迪·麦克菲 维多利亚·格蕾丝

威尔·阿奈特 艾米·塞德丽丝 爱丽森·布里 保罗·F·汤普金斯 亚伦·保尔

林-曼努尔·米兰达 贝克·班尼特 凯特·米库奇 鲍比·莫尼汉 丹尼·朴迪 本·施瓦茨 大卫·田纳特 托尼·安塞尔莫 Toks Olagundoye

杰里米·沙达 约翰·迪·马吉欧 安德鲁·达利 保罗·谢尔 海登·瓦尔希

约翰·范德·派尔 艾伦·里德 梅尔·布兰科 贝亚·本德雷 唐·梅西克

Lorenzo Music Gregg Berger Thom Huge Desiree Goyette Howie Morris Frank Welker Julie Payne Pat Buttram

Rowan Atkinson (Voice)

杰克·奎德 爱丽丝·李 伊斯梅尔·萨希德 达雷尔·布朗 乔尔·德·拉·冯特 迈克尔·爱默生 杰森·马诺查 瑞德·斯科特 凯瑞·华格伦 黛布拉·威尔逊

Danny Fehsenfeld Michael Ornstein 迪诺·安德拉德 乔·奥克曼 莱拉·贝尔津什 凯尔·赫伯特 Jordan Tartakow James Fredrick 杰夫·道切特 乔伊·卡门 Cedric L. Williams Donte Paris 迈克尔·索里奇 Brad Venable Christopher McCullough

Tyler James Nathan

阿什·里卡多 克里斯蒂安·查里西奥 斯蒂芬·詹姆斯·金 米歇尔·多亚克

H·乔恩·本杰明 朱迪·格雷尔 汤姆·凯恩 安珀·纳什 克里斯·帕内尔 亚当·瑞德 爱莎·泰勒 杰西卡·沃尔特 杰米·李·柯蒂斯 斯蒂芬·托布罗斯基 Jon Curry Matt Yates

蒂比·拉德克里夫 韦恩·福斯特 哈莉特·卡迈克尔

大卫·斯特登

塔拉·斯特朗 Ashleigh Ball Tabitha St. Germain 安德莉亚·利布曼

Kate Higgins Haviland Stillwell Katie Crown

贵美子·格伦 帕维什·齐纳 克里斯·迪亚曼托普洛斯 梅根·妮可·董 梅根·希尔提 杰茜·缪勒 乔什·拉德诺

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 亚历克·鲍德温 乔·曼特纳 特瑞·布兰德索 丹尼斯·罗德曼 特瑞·格里恩 莉莉·汤姆林 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 凯尔希·格兰莫 乔·弗雷泽 威廉姆·H·梅西 麦克尔·约克 莫里斯·拉马奇 安东尼奥·法加斯 兰迪·约翰逊 苏珊·萨兰登 戴夫·托马斯 瑞奇·热维斯 罗伯·莱纳 理察·狄恩·安德森 弗兰西斯·麦克多蒙德 阿米